De mest macho-orden i ordboken

Var försiktig med vad du säger

Inom de initiativ som Clara Magazine genomför i anledning av Internationella kvinnodagen, vill vi idag upprepa de fem uttrycken som finns kvar, när de används på ett macho-sätt och 5 uttryck som sammanlagt förespråkar feminism och som har varit har införlivats i vårt ordförråd.

Återstående ord

"Coñazo" är ett ord som används mycket dagligen för att referera till tråkiga eller outhärdliga saker. Uttrycket härrör från ordet "fitta" som används för att hänvisa till könsorganen. Vi är inte förvånade över att tvärtom ordet "cojonudo" (härrör från "bollar", manliga könsorgan) används på ett generaliserat sätt för att hänvisa till roliga och underbara saker eller situationer. Vem skulle ha ansvaret för att ge båda dessa uttryck denna mening? Vi har ingen aning, men sanningen är att det ligger i våra händer att börja förändra vårt sätt att uttrycka oss för att fly från mikromachismos.

Hysterisk

Vi är säkra på att du vid mer än ett tillfälle har kallats hysterisk (och det är troligt att du själv hänvisade till en annan kvinna på det sättet) när ordet "hysterisk" emellertid sällan används för att hänvisa till män. Om vi går tillbaka till ordets ursprung måste vi resa till det klassiska Grekland där Hippokrates, en av medicinens fäder, myntade termen "hystéra" för att hänvisa till symtom som irritation, hjärtklappning eller ångest som kommer från magen av kvinnor, särskilt hennes livmoder. Låt oss också arbeta med jämlikhet när det gäller att uttrycka oss, eller hur?

häxa

Ett annat ord som ofta är full av macho-övertoner när det används för att hänvisa till kvinnor som inte passar de estetiska mönstren i dagens samhälle eller till äldre kvinnor. The Royal Academy of the Language erbjuder oss några definitioner som "frånstötande kvinna" eller "ond kvinna" som återigen bara påverkar det kvinnliga könet. Låt oss lära oss att använda språket ordentligt och respektera alla kvinnor oavsett deras fysiska utseende eller ålder.

Tik

Det är ett av de mest anmärkningsvärda (och mest använda) exemplen på hur samma ord får radikalt olika betydelser beroende på vilken genre som används. När man använder den manliga "räven" hänvisar vi till en listig man, men en "rävskvinna" är en som prostituerar sig själv. Det är ett annat av dessa ord som används dagligen och som definitivt är helt macho.

Offentlig kvinna

Det är helt otillåtet för en "offentlig kvinna" att vara prostituerad medan en "offentlig man" är en person med ökändhet i det sociala livet. Hur kan samma adjektiv förändra så mycket betydelse beroende på kön?

Ord som läggs samman

"Sororidad" är ett av de senaste tillskotten till RAE och vi gillar allt om det, dess betydelse, hur det låter och framför allt att omsätta det i praktiken! I ordboken definieras det som stöd och bemyndigande mellan kvinnor som kämpar för samma mål: jämlikhet. Kvinnlig kraft!

Androcentrism

Enligt RAE är det ”visionen om världen och sociala relationer centrerad på den manliga synvinkeln”. Och det är allas ansvar att förändra denna verklighet i vår värld. Lyckligtvis får kvinnor större synlighet på alla nivåer (historia, politik, affärer …) men det finns fortfarande mycket att göra så att våra döttrar kan hitta kvinnliga referenser eftersom det finns, det finns! Och om du inte tror det, kolla in de 15 kvinnorna som revolutionerade världen med sina uppfinningar.

Purplewashing

Okej, den här termen och följande är på engelska men vi är säkra på att vi kommer att införliva dessa anglicismer i vårt vanliga språk även i deras version på vårt språk. Specifikt avser "purpurvatten" de institutioner, företag eller människor som är engagerade i jämlikhet och som genomför olika åtgärder och strategier för att uppnå det. Jag önskar att detta ord sa mer!

Menspredning

På Castilian skulle det vara ungefär som "manlig despatarre": en annan mikromachismo som har fått mycket synlighet de senaste åren för att kämpa för att utrota den. I det här fallet hänvisar det till det sätt på vilket vissa män sitter på allmänna platser (främst inom kollektivtrafiken) och upptar mer utrymme än sin andel och kan irritera människor än de som de delar utrymme med. En mycket "maskulin" attityd som blir värre och värre … lyckligtvis!

Mansplainering

Mansplaining

Denna anglicism hänvisar till det sätt som vissa män kommunicerar, vilket förlorar kvinnors intellektuella kapacitet. Har något någonsin förklarats för dig på ett nedlåtande sätt bara för att du är kvinna? Det är vad det handlar om, för att säkerställa att kommunikationen är densamma oavsett om du är man eller kvinna eftersom ditt kön inte bestämmer dina intellektuella förmågor. Har de någonsin mishandlat dig?

feministiska böcker

Och om du vill förstå varför kvinnor befinner sig på krigsstigen rekommenderar vi att du läser dessa feministiska böcker som vi verkligen gillar att verkligen förstå vad rörelsen för kampen för jämställdhet mellan kvinnor och män består av.

I år från Clara Magazine har vi lanserat en rad initiativ i samband med Internationella kvinnodagen för att ge synlighet och fördöma de mikromachismos som vi alla upplever i vår dag med hashtaggen #amitambienmelohandicho . Vi har redan fått många erfarenheter från kvinnor som vi delar från våra sociala nätverk.

Idag vill vi upprepa de fem uttrycken som finns kvar, när de används på ett macho-sätt och 5 uttryck som läggs samman och som har införlivats i vår ordförråd.

De mest macho-orden i ordboken

Upptäck i vårt galleri varför de används och varför det är viktigt att vi tar bort dem från vårt ordförråd:

Luffare
Hysterisk
Häxa
Tik
Offentlig kvinna

Vi är säkra på att arbeta från utbildning i vårt samhälle och synliggöra denna typ av uttryck och situationer, att kommande generationer av kvinnor inte kommer att behöva uthärda dessa orättvisa skillnader och samhället kommer att eliminera detta språk som inte är respektfullt och inkluderande när det gäller att uttrycka sig. Vi anser att viktiga steg redan tas från branscher som är lika viktiga som att annonsera med annonser som Gillette, men det finns fortfarande mycket att göra.

Fem feministiska begrepp som vi försvarar och älskar

Å andra sidan är vi stolta över att de senaste åren har den feministiska rörelsen fått mer styrka än någonsin (om du vill förstå varför du läser dessa böcker om feminism som vi gillar så mycket). Vi är säkra på att kommande generationer av kvinnor kommer att kunna leva och använda dessa andra öppet feministiska begrepp och språk med fullständig frihet:

Sorority
Androcentrism
Purplewashing
Menspredning eller "manlig spridning"
Mansplaining

Den 8 mars kommer vi återigen att påminna världen (som varje dag) om att feminism är en rörelse som främjar, försvarar och kämpar för lika rättigheter mellan män och kvinnor. Är du med oss?

Information hämtad från Babbel.com